• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• dangerous criminals

İngilizce-Almanca sözlük "dangerous criminals"

"dangerous criminals" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: dangerous driving, criminal association Ya da: criminal profile?

„danger“: noun

danger

[ˈdeindʒe(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefahr Bedrohung, Gefährdung, Gefahr Not-, Haltezeichen Reichweite, Macht

---

• Gefahrfeminine | Femininum f (to für)

  danger
  danger

Örnekler

• to putsomebody | jemand sb in danger

  jemanden in Gefahr bringen
  to putsomebody | jemand sb in danger
• to be out of danger of patient

  außer Gefahr sein
  to be out of danger of patient
• danger angle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Gefahrenwinkel
  danger angle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• in danger of death

  in Todesgefahr
  in danger of death
• to be in danger of falling

  Gefahr laufen, zu fallen
  to be in danger of falling
• in danger of one’s life

  in Lebensgefahr
  in danger of one’s life
• without danger

  gefahrlos
  without danger
• danger of infection medicine | MedizinMED

  Infektionsgefahr
  danger of infection medicine | MedizinMED
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bedrohungfeminine | Femininum f

  danger threat

  Gefährdungfeminine | Femininum f

  danger threat

  Gefahrfeminine | Femininum f

  danger threat
  danger threat

Örnekler

• a danger to peace

  eine Bedrohung des Friedens
  a danger to peace

• Not-, Haltezeichenneuter | Neutrum n

  danger railway signal
  danger railway signal

Örnekler

• the signal is at danger

  das Signal zeigt Gefahr an
  the signal is at danger

• Macht(bereichmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  danger area of influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  danger area of influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Reichweitefeminine | Femininum f

  danger reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  danger reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• danger syn → bkz „hazard“
  danger syn → bkz „hazard“
• danger → bkz „jeopardy“
  danger → bkz „jeopardy“
• danger → bkz „peril“
  danger → bkz „peril“
• danger → bkz „risk“
  danger → bkz „risk“

„criminal“: adjective

criminal

[ˈkriminl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kriminell, verbrecherisch, strafbar eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch Straf…, Kriminal… kriminell, schändlich, eine Schande

---

• kriminell, verbrecherisch, strafbar

  criminal punishable
  criminal punishable

Örnekler

• to commit a criminal act

  eine Straftat begehen
  to commit a criminal act

• eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch

  criminal guilty of a crime
  criminal guilty of a crime

• Straf…, Kriminal…

  criminal legal term, law | RechtswesenJUR
  criminal legal term, law | RechtswesenJUR

• kriminell, schändlich, eine Schande

  criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• it’s a criminal waste of money

  das ist eine kriminelle Geldverschwendung
  it’s a criminal waste of money

„criminal“: noun

criminal

[ˈkriminl; -mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbrecherin, Straftäter, Kriminelle

---

• Verbrecher(in), Straftäter(in), Kriminelle(r)

  criminal
  criminal

Örnekler

• habitual criminal

  Gewohnheitsverbrecher
  habitual criminal

„dangerous“: adjective

dangerous

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefährlich, gefahrvoll riskant, bedenklich

---

• gefährlich, gefahrvoll

  dangerous
  dangerous

Örnekler

• to be dangerous tosomebody | jemand sb

  jemandem gefährlich sein, gefährlich für jemanden sein
  to be dangerous tosomebody | jemand sb

• riskant, bedenklich

  dangerous risky, dubious
  dangerous risky, dubious
• dangerous syn → bkz „hazardous“
  dangerous syn → bkz „hazardous“
• dangerous → bkz „jeopardous“
  dangerous → bkz „jeopardous“
• dangerous → bkz „perilous“
  dangerous → bkz „perilous“
• dangerous → bkz „precarious“
  dangerous → bkz „precarious“
• dangerous → bkz „risky“
  dangerous → bkz „risky“

Örnekler

• it’s a dangerous assumption to make

  davon kann man nicht ohne Weiteres ausgehen
  it’s a dangerous assumption to make

„criminative“: adjective

criminative

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschuldigend, anklagend, inkriminierend

---

• selten beschuldigend, anklagend, inkriminierend

  criminative
  criminative

„criminally“: adverb

criminally

[ˈkriminəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strafrechtlich in verbrecherischer Weise Absicht

---

• strafrechtlich

  criminally legal term, law | RechtswesenJUR
  criminally legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• criminally liable

  strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig
  criminally liable

• in verbrecherischer Weiseor | oder od Absicht

  criminally in criminal manner
  criminally in criminal manner

„criminalize“: transitive verb

criminalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kriminalisieren

---

• kriminalisieren

  criminalize
  criminalize

„dangerousness“: noun

dangerousness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefährlichkeit, Gefahr

---

• Gefährlichkeitfeminine | Femininum f

  dangerousness

  Gefahrfeminine | Femininum f

  dangerousness
  dangerousness

„fraught“: adjective

fraught

[frɔːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beladen

---

Örnekler

• (with) full

  mit sich bringend (accusative (case) | Akkusativakk)

  voll (von)
  (with) full
• fraught with danger

  gefahrvoll, -drohend
  fraught with danger

• beladen

  fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fraught“: noun

fraught

[frɔːt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fracht, Ladung

---

• Frachtfeminine | Femininum f

  fraught

  Ladungfeminine | Femininum f

  fraught
  fraught

„dangerously“: adverb

dangerously

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rücksichtslos Başka örnek...

---

• rücksichtslos

  dangerously drive
  dangerously drive

Örnekler

• dangerously ill seriously

  ernsthaft krank, schwer krank
  dangerously ill seriously

„crim.“: abbreviation

crim.

abbreviation | Abkürzung abk (= criminal)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kriminell

---

• kriminell

  crim.
  crim.